1999年4月上旬，黑龙江凤凰山孟照国接触外星人事件的重要调查人陈功富教授来北京办事，他任教于哈尔滨工业大学，多年来一直从事UFO研究工作，着述很多。英国研究迪安圈的专家和他交流，寄给他一些迪安圈的图片，我们约请北京几个会说外星语的朋友：马老师、袁放、王纬、许琳等一起座谈，尝试通过她们用外星语与外星人对话联系，破译麦田怪圈的奥秘。

　　99年4月12日上午，我们七、八个人聚在一起，开个小座谈会，其中马老师是UFO研究会原理事，她和孟照国保持着联系（接语：99年10月份，她和爱人一道去黑龙江凤凰山见了孟照国，她也是北京曹公接触外星人事件的最先调查人），她因为特殊的经历97年底前后会说外星语了，并且能够翻译，加上她的翻译职业素质，她说译外星语十分流利、快捷、准确。98年8月份在大连召开中国UFO科学技术研讨会时，我曾通过她用外星语帮我和接触孟照国的巨人外星人联系问询过问题，并得到了回答。

　　袁放老师是在1996年下半年多次目击飞碟后受激发会说外星语的人（见她的《我与外星人沟通的经历及外星人的语言、文学、信息》一文，2002年8月她携此文参加了大连首届世界华人UFO研究会）。1997年8月底开始，我一直对她作跟踪调查，袁老师的外星语顺畅流利，她随时能和外星人语言联系，我近六年以来多次通过她和外星朋友交流过，问询过外星人一些问题，并作了部分记录，我发现一个规律：每当我通过她和外星人交流，往往在当时、当天或第二天在中国境内会有UFO活动。这个规律屡屡应验。王纬呢，她刚会说外星语，比较流畅，外星人，但还不会翻译。许琳老师也能说外星语，但还不能翻译。

　　我们与外星人对话破译麦田圈的方式是：由袁老师、马老师、王纬看着或指着一幅麦田圈图片，用外星语向外星人询问这个麦田圈的来历和涵义，将外星人的回答再翻译过来，或是她们直接外星语提取出麦田圈中的信息。王纬会说不会翻译，由马老师代为翻译。

　　袁放指着一幅麦田圈图片翻译说：我来自木星。

　　陈功富问：你（意指木星人）这个画的图是什么含义？

　　袁放翻译说：图 的意思是来自外空与地球人类进行沟通的一种方式，在世纪之交之际，我们要与地球人类进行沟通联系，我们通过多种方式，其中用这种方式，还有别的方式让地球 人类认识到外星的文明。我来寻找地球的朋友，我们共同进行合作、共同研究，因为地球人类毁坏地球环境太厉害，我们要教他们懂得保护，如果再这样破坏下去， 还成何体统呢？所以我们要共同进行研究，和那些愿意与我们合作的人，具备一定条件的人，我们来帮助他们，我们设法与他们进行沟通，进行相互合作，这就是我 们的目的。

　　张靖平问：老师，你们和访问孟照国的外星人是同一类外星人吗？

　　袁放译说：和我无关，他那儿的事情与我无关，各有各的目的，同一个星球的人，来到地球每个人各有各的使命，他那儿的事和我无关，但总而言之，也是来寻找地球朋友！

　　陈功富说：木卫是冰的海洋。

　　张靖平问：木星人是在木星上，还是在木卫上生活？

　　袁放：他说的是木卫，我看到了，一团子。

　　张靖平：我问一下老师……

　　袁放：没了，外星人，他走了！

　　张靖平：他走了我就不问了。

　　袁指着另一图翻译说：我是来自火星，一切都很好，我来帮助地球人类。我们来到地球很快就消失了，我们来到地球，一刹那就走了，没有寻找到朋友，我只留下了一个记号，这就是我们的一个任务，完成了。这个图形是留给地球人类，让他们仔细认识我们外星科学的尖端，这里面有许多奥秘的地方，留给地球人类一个课题，让他们进行了研 究，就采取了这样一种方式，我们没有别的，就这样留下来一个记号，就走了！

　　张靖平：它很象一个集成电路。

　　袁放：你很聪明，说的很好，地球人类迟早会明白的，有的智商很高的人他自然会明白这里面有很多很多密码。噢，对的，我们的科学非常发达，地球人类还没有研究到这一步呢。当地球人类明白我们了这一方面的科学，那就前进了一大步了。总之，21世纪以后，地球人是会明白的！

　　张靖平：我希望老师和我们交朋友，帮助我们地球人类。

　　袁放翻译说：这 就是我们意思，我们的目的也就是如此，我们是来地球寻找朋友的，但地球人想法很多，顾虑重重，他们对外星文明不甚了解，只有极少数人才能了解，我们采取了 多种方式和途径，来与地球人友好，但是很多地球人害怕我们，对我们有恐惧心理，他们有的有好奇心理，有的怀疑心理，还有的有反逆心理，我们只有用这种方 式，慢慢去了解，今天我就说这么多了，耽误你们，谢谢你们。